Een verlaten dorp

In de ochtend is de lucht helder en blauw Daarna schijnt de zon tussen de bergen over het dorp De zon komt op, komt op, komt op, totdat hij helemaal boven is Er groeit gras het is een verlaten dorp Mákbule Muş – Aksoy Elke donderdag starten we in het GedichtenAtelier Turkuaz met de dikke…

Tellen in het Turks

Jij was drie weken geleden boos op mij, weet je dat nog? vraag ik aan N. Ja, zegt ze. Spreken is lastig voor haar. Weet je nog waarom dat was?, vraag ik. Ja, zegt ze. N. wilde in het begin helemaal niet mee naar het Gedichtenatelier. Hoewel haar Nederlands prima is was ze bang dat…

Mijn jas blijft alvast achter

De deur naar de activiteitenruimte staat open als ik de gang van de woongroep Turkuaz doorloop. Ik glip naar binnen, en zie alle beloofde materialen liggen in een kamer die klaar is voor de start. Mijn jas blijft alvast achter. In  de eetkamer is nog niet iedereen zover. Na een snelle groet richting keuken loop…

In een vrachtwagen tussen de meloenen

Ik schuif aan op de stoel naast de rolstoel van mevrouw. Ze herkent me en begroet me met een hartelijke glimlach. Of ik een gedicht voor haar mag lezen, vraag ik, en spring met een grote plons in het diepe. Koud twee weken doe ik dagelijks mijn Turkse les op Duolingo. In de tweetalige poëziebundel…